往书店租了2本全球畅销、备受推荐的翻译小说
一直以来对翻译著作都兴致缺缺，原因有二
- 著名佳作，书本往往都是厚度惊人，对耐心欠奉的我，翻阅是桩蛮受苦的事。
- 小说的人名地名的中文翻译，往往都有5至8字不等，前半段出现的，到了后半段就无法记得住了！苦呢~
但自从朋友塞了《姐姐的守护者》和《追风筝的孩子》这2本翻译小说给我看后，开始爱上了，恼人的原因也就自动消失了。
《灿烂千阳》的评价打着
比《追风筝的孩子》更胜一筹，全球千万读者热烈期待的佳作。
《默默地我相信天使》评价打着
销量突破《追风筝的孩子》和《灿烂千阳》的纪录，被评审为一生必读小说。
姑且勿论真实与可信度有多高，只晓得成功让我毅然将它们从书架上拿下来，带了回家...
书好厚好厚，字密密麻麻，真不知要花多少时间才能全然消化掉呢~
加油，加油，努力加油...
While I was taking flight back to Malaysia, I found this movi called "my sister's keeper" in the flight entertainment movie list, I was wondering is it a great movie then suddenly I rememeber I read the title from your blog before. Therefore I decided to watch it and I tell you the story is great and heart touching. If I never read this from your blog before I wouldn't choose to watch it. Thanks for sharing. This is a good blog!
ReplyDelete真的好感动... 不是说这本书、这出戏，是你因为我的文字而看了这个故事，谢谢你~ 谢谢你让我觉得
ReplyDelete.
.
.
我很重要一下... 哈哈哈哈~
说真的，你的回应，真的让我很温暖很感动，真心谢谢你的支持~
Don't worry I always read your blog one but don't know are you doing the same or not jek....
ReplyDelete哈哈~我当然不会错过你的文字啦~只是你不常交功课咯！嘿嘿！再加上你的文字属于心情解说，不像我大剌剌，什么都乱说一通，导致让我无从给于回应，但我还是时常过去你家逛逛的，最新文字依然10/10，哎哟哟~~
ReplyDeletehaha...then you out jor a bit lo, i updated it last night. I wanna update it but more than a week I wasn't in Malaysia so no time lo. I am actually expecting I should have more posting that last month geh....mana tau... Oct is ending soon... so fast geh...
ReplyDelete